Thursday, January 12, 2017

2016 大事回顧 2016 Self Reflections (Chin/Eng)

轉眼間,一年又過去了。

我的記憶力有限,只記着好事:

1)増進了知識及人生智慧
2)事業新方向及發展
3)遊历了新地方,也首次試了一个人的旅行

前面的路仍長,也会有新難关及挑战, 我相信自己能堅毅不屈的努力前行。
凡事平常心面对!

In a flash, a year passed. My memory is limited and I only remember good things:
1) Increased knowledge and wisdom of life
2) New business direction and development
3) I visited a new place and tried a solo trip for the first time
The road ahead is still long, and there will be new difficulties and challenges. I believe I can move forward with determination and perseverance. Face everything with ordinarily calm heart!